編碼「Man」的結果為TWFu，詳細原理如下：

文字 M a n
ASCII編碼 77 97 110
位元 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0
索引 19 22 5 46
Base64編碼 T W F u

在此例中，Base64演算法將3個位元組編碼為4個字元。

數值 字元 數值 字元 數值 字元 數值 字元
0 A 16 Q 32 g 48 w
1 B 17 R 33 h 49 x
2 C 18 S 34 i 50 y
3 D 19 T 35 j 51 z
4 E 20 U 36 k 52 0
5 F 21 V 37 l 53 1
6 G 22 W 38 m 54 2
7 H 23 X 39 n 55 3
8 I 24 Y 40 o 56 4
9 J 25 Z 41 p 57 5
10 K 26 a 42 q 58 6
11 L 27 b 43 r 59 7
12 M 28 c 44 s 60 8
13 N 29 d 45 t 61 9
14 O 30 e 46 u 62 +
15 P 31 f 47 v 63 /

如果要編碼的位元組數不能被3整除，最後會多出1個或2個位元組，那麼可以使用下面的方法進行處理：先使用0位元組值在末尾補足，使其能夠被3整除，然後再進行Base64的編碼。在編碼後的Base64文字後加上一個或兩個=號，代表補足的位元組數。也就是說，當最後剩餘兩個八位(待補足)位元組（2個byte）時，最後一個6位的Base64位元組塊有四位是0值，最後附加上兩個等號；如果最後剩餘一個八位(待補足)位元組（1個byte）時，最後一個6位的base位元組塊有兩位是0值，最後附加一個等號。 參考下表：

文字（1 Byte） A
位元 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
位元（補0） 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Base64編碼 Q Q = =

文字（2 Byte） B C
位元 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
位元（補0） 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Base64編碼 Q k M =